Orologio dell’Apocalisse: 3 minuti alla mezzanotte

“Unchecked climate change, global nuclear weapons modernizations, and outsized nuclear weapons arsenals pose extraordinary and undeniable threats to the continued existence of humanity, and world leaders have failed to act with the speed or on the scale required to protect citizens from potential catastrophe. These failures of political leadership endanger every person on Earth.” Despite some modestly positive developments in the climate change arena, current efforts are entirely insufficient to prevent a catastrophic warming of Earth. Meanwhile, the United States and Russia have embarked on massive programs to modernize their nuclear triads—thereby undermining existing nuclear weapons treaties. “The clock ticks now at just three minutes to midnight because international leaders are failing to perform their most important duty—ensuring and preserving the health and vitality of human civilization.”

“Il cambiamento climatico fuori controllo, la proliferazione e la modernizzazione globale degli arsenali atomici rappresentano una minaccia molto seria e innegabile per l’esistenza futura dell’umanità, e i leader mondiali hanno fallito ad agire con la rapidità oppure l’impegno richiesto per proteggere i cittadini dalla possibile catastrofe. Questi fallimenti della guida politica mettono in pericolo ogni persona sulla Terra.” Nonostante alcuni sviluppi positivi nell’ambito del cambiamento climatico, gli attuali sforzi sono completamente insufficienti per prevenire un catastrofico riscaldamento della Terra. Nel frattempo, gli Stati Uniti e la Russia si sono impegnati in programmi di notevole rilevanza per la modernizzazione delle loro triadi nucleari — minacciando perciò la validità degli esistenti trattati sulle armi nucleari. “L’orologio ticchetta adesso a soli tre minuti da mezzanotte perché i leader internazionali stanno fallendo nello svolgere il loro più importante compito — assicurare e preservare la salute e la vitalità della civiltà umana.”

Sito ufficiale del Bulletin of the Atomic Scientists
http://thebulletin.org/timeline

Annunci

Commenta:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...